bathing suit

nome bathing costume

* * *

nome bathing costume

nome balneazione f., (il) fare bagni

* * *

noun il fare il bagno

* * *

n. [u]

balneazione; (il fare) i bagni: «No bathing», «divieto di balneazione»; Bathing is safe here, qui si può fare il bagno

● bathing box (o bathing cabin, bathing hut), cabina □ bathing cap, cuffia da bagno □ bathing costume (o bathing suit), costume da bagno □ (stor.) bathing machine, cabina montata su ruote ( con cui raggiungere la linea dell'acqua) □ bathing resort, stazione balneare □ (GB) bathing trunks, calzoncini da bagno.

* * *

nome balneazione f., (il) fare bagni

1) (man's) completo m., abito m. da uomo; (woman's) tailleur m.

2) dir. (lawsuit) azione f. legale

3) (in cards) seme m., colore m.

1) (flatter) [ colour] stare bene a, addirsi a [ person]; [ outfit] andare bene a [ person]

2) (be convenient) [date, arrangement] andare bene a [ person]

3) (be appropriate) [part, job] addirsi a, essere adatto a [ person]

4) (be beneficial) [ sea air] fare bene a [ person]

5) (adapt)

verbo intransitivo convenire, andare bene

* * *

1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) abito, completo

2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) costume; muta

3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo

4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) (proposta di matrimonio)

5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) seme, colore

1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) soddisfare, andare bene

2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) stare/ andare bene

3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adattare

•

- suited

* * *

1) (man's) completo m., abito m. da uomo; (woman's) tailleur m.

2) dir. (lawsuit) azione f. legale

3) (in cards) seme m., colore m.

1) (flatter) [ colour] stare bene a, addirsi a [ person]; [ outfit] andare bene a [ person]

2) (be convenient) [date, arrangement] andare bene a [ person]

3) (be appropriate) [part, job] addirsi a, essere adatto a [ person]

4) (be beneficial) [ sea air] fare bene a [ person]

5) (adapt)

verbo intransitivo convenire, andare bene

1. n

1) (for man) abito, (for woman) tailleur m inv, (for bathing) costume m, (astronaut's) tuta

2) (lawsuit) causa

3) Cards colore m, seme m

2. vt

1)

2) (be acceptable: time, day) andare bene a, (food, climate) fare per, (clothes, colour) stare bene a

3) (please) contentare

1 striscia; lista di carta; pezzetto di terreno: a strip of paper [of cloth, of land], una striscia di carta [di stoffa, di terra]; (geogr.) the Gaza Strip, la Striscia di Gaza ( in Palestina)

2 listello ( di legno); assicella

3 (mecc.) reggetta; nastro

4 (= airstrip) pista d'atterraggio

5 (= comic strip) strip; striscia (di fumetti); fumetto

6 (fam.) strip; spogliarello: full strip, strip integrale; part strip, strip parziale; to do a strip, fare uno spogliarello

7 ( calcio, GB) divisa, colori (pl.) ( di una squadra): AC Milan have a black and red strip, la squadra del Milan indossa una maglia rossonera; full strip, divisa completa

8 (autom., ecc.) pista

9 ( scherma) pedana

10 ( Borsa) ► strap, def. 9

11 ( slang USA) – the Strip, il corso, la via principale ( di una città); (spec.) la strada dei casinò ( a Las Vegas)

● strip artist, spogliarellista □ strip cartoons, fumetti; strisce □ strip club, night con spogliarello □ (agric.) strip cropping, coltivazione a terrazze □ ( USA) strip joint, night con spogliarello □ strip light, tubo fluorescente □ strip lighting, illuminazione con tubi fluorescenti □ (aeron.) strip lights, luci di pista d'atterraggio □ (ind. min.) strip mine, miniera a cielo aperto □ (ind. min.) strip mining, coltivazione a cielo aperto previo sbancamento □ strip poker, poker in cui chi perde si toglie un capo di vestiario □ strip show, spogliarello □ (fam. ingl.) to tear a strip off sb., dare una strigliata a q.

A v. t.

1 strappare; togliere: He stripped the clothes from ( o off) his body, si tolse i vestiti di dosso; si spogliò

2 denudare; svestire; spogliare ( anche fig.); privare, derubare: They stripped him to the skin, lo hanno denudato; to strip sb. of all his property, spogliare q. d'ogni suo avere

3 sbucciare; scartocciare; pelare

4 vuotare ( un contenitore); (edil.) svuotare ( un edificio)

5 (mil.) degradare

6 (mecc., mil.) smontare; privare ( un'automobile, ecc.) degli accessori: to strip a motor [a rifle], smontare un motore [un fucile]

7 (mecc., mil., naut.) smantellare; disarmare: to strip a gun [a ship], smantellare un cannone [disarmare una nave]

8 sfrondare, scortecciare ( un albero)

9 (elettr.) spelare ( un filo elettrico)

10 (mecc.) spanare ( una vite)

11 (ind. min.) sbancare

12 (metall.) degalvanizzare elettroliticamente

B v. i. ( anche to strip down, to strip off)

1 spogliarsi; svestirsi; denudarsi

2 (mecc.: d'una vite) spanarsi

3 fare lo spogliarello; fare la spogliarellista

● to strip the bark from a tree, scortecciare un albero □ to strip a bed, disfare un letto □ to strip a door, sverniciare una porta □ to strip a house of all its valuables, svuotare una casa di tutte le cose di valore che vi sono □ to strip to one's bathing suit, mettersi in costume da bagno □ to strip tobacco, togliere il gambo alle foglie del tabacco □ to strip ( paper off) a wall, staccare la carta da parati da un muro □ The locusts stripped the fields, le locuste hanno devastato i campi □ Was your motorbike stolen or stripped?, t'hanno rubato la moto o soltanto gli accessori?

a. e n.

1 due: one or two books, un libro o due; qualche libro; two thirds, due terzi; Two is my lucky number, il due è il mio numero fortunato; There are two of them, sono in due; Two out of three murders are solved in a few days, due omicidi su tre vengono risolti in pochi giorni; a two-metre shark, uno squalo di due metri

2 due ( anni d'età): His son is two, suo figlio ha due anni; a two-year-old, un bambino (o una bambina) di due anni

3 le due ( ora): I'll see you at two, ci vediamo alle due; half ( past) two, le due e mezza

● (comput.) two-address code, codice a due indirizzi □ ( baseball) two-base hit, doppio □ (fam. USA) two-bit, da poco; insignificante; da due (o da quattro) soldi □ (fam. USA) two-bit piece, moneta da venticinque centesimi di dollaro □ two-by-four, ( di legno da costruzione) (tavola) standard ( di due pollici per quattro); (fig. USA: spec. di un edificio) piccolo, limitato, insignificante □ two by two, a due a due; (mat.) due per due □ sb. 's two cents' worth, l'opinione di q. ( su un argomento in discussione) □ two-colour, bicolore □ (tecn.) two-control, a doppio comando: a two-control aeroplane, un aereo a doppio comando □ (mecc.) two-cycle, a due tempi □ two-decker, (naut.) nave a due ponti; (trasp.) autobus (o tram) a due piani □ (tecn., scient.) two-dimensional, bidimensionale □ two-edged, a due tagli, a doppia lama; a doppio taglio; (fig.) a doppio taglio, ambiguo □ two-faced, a due facce; (fig.) falso, insincero, doppio, ipocrita □ two-fisted, ambidestro (spec. di pugile) □ two-handed, a due mani; che richiede l'uso di due mani (o di due persone); a due: a two-handed saw, una sega a due mani; ( tennis) a two-handed backhand, un rovescio a due mani □ two-headed, bicipite; a due teste □ (zool.) two-legged, bipede □ ( sport) two-man bob sleigh, bob a due ( lo slittino) □ (naut.) two-master, nave a due alberi; due alberi □ two-minute silence, due minuti di raccoglimento ( per i caduti in guerra, ecc.) □ two-on-one, due contro uno; scontro impari □ two-part, in due parti; (mus.) per due voci; (econ.) a due scaglioni: two-part tariff, tariffa a due scaglioni □ (polit.) two-party government, governo bicolore □ (polit.) two-party system, sistema bipartitico; bipartitismo □ (fam.) two-a-penny, da due soldi, da quattro soldi; assai comune; che vale poco; insignificante □ (elettr.) two-phase, bifase □ ( moda) two-piece, (agg.) in (o a) due pezzi: a two-piece bathing suit, un costume da bagno a due pezzi; (sost.) due pezzi □ (elettr.) two-pin plug, presa bipolare □ two-ply, ( di compensato, ecc.) a due strati; ( di filo, fune) a due capi; ( di tessuto) doppio □ two-pronged, a due rebbi; biforcuto; (fig.) duplice, su due fronti, su due direttrici, doppio e coordinato □ ( baseball: del battitore) a two-run homer, una corsa alla casa base in due tempi □ two-seater, (autom.) vettura a due posti; (aeron.) biposto □ two-sided, che ha due lati, bilaterale; (fig.) che ha due aspetti; ambivalente; ambiguo; controvertibile: a two-sided question, un problema che ha due aspetti □ (mecc.) two-speed, a due velocità: a two-speed gear, un cambio a due velocità □ a two-star ( hotel), (un albergo) a due stelle □ (mus.) two-step, passo doppio ( musica e ballo) □ two-stroke, (mecc.: di motore) a due tempi; ( canottaggio) in due tempi □ two-tier, doppio; duplice: (econ.) two-tier market, doppio mercato (valutario) □ two-tone, a due colori, bicolore; ( acustica) bitonale, a due frequenze: two-tone modulation, modulazione a due frequenze □ two-tongued, falso; bugiardo; infido; menzognero □ (Austral., NZ) two-up, lancio delle due monete ( gioco d'azzardo) □ (fam. ingl.) two-up, two-down, (casetta) unifamiliare a due piani, con due stanze per piano □ two-way, a due direzioni; a due sensi; a doppio senso; (mecc.) a due vie; (elettr.) bipolare; ( radio) ricetrasmittente; (comput.) a due vie, bidirezionale, alternato; (stat.) a doppia entrata; (fig.) a due vie, bilaterale, reciproco: a two-way street, una strada a doppio senso; (fig. USA) una situazione da affrontare in due; a two-way switch, un interruttore bipolare; a two-way radio set, una (radio) ricetrasmittente; (org. az.) two-way communications, comunicazione a due vie; two-way mirror, vetro a specchio □ two-wheeler, veicolo a due ruote □ by twos, a due a due □ to cut st. in two, tagliare qc. in due (parti); dividere qc. a metà □ (fig.) to put two and two together, saltare alle conclusioni; tirare le somme □ Two can play at that game, è una partita che si gioca in due; (fig.) posso farlo anch'io!; posso fare altrettanto!

(bathing suit) intero (-a), monopezzo inv